钟山部长致辞稿
尊敬的世耕弘成大臣，何立峰主任，各位来宾，女士们，先生们，朋友们：
大家上午好！
在中日双方共同努力下，第一届中日第三方市场合作论坛今天在北京成功举办。首先，我代表中国商务部，对各位嘉宾和朋友表示热烈欢迎！对日本经济产业省、外务省及双方相关单位的支持表示衷心感谢！
中日两国经济互补性强、各具优势，开展第三方市场合作具备良好条件。习近平主席与安倍晋三首相就在"一带一路"框架下开展第三方市场合作达成重要共识。今年5月，李克强总理访问日本期间，双方签署中日企业开展第三方市场合作的备忘录。本届论坛是落实两国领导人共识的具体行动，期待大家畅所欲言，碰撞思想，凝聚共识，共推合作。
今年是中日和平友好条约缔结40周年。双方开展务实合作迎来新契机。中日开展第三方市场合作为两国务实合作开辟了新路径，恰逢其时，这不仅对两国有利，也会给周边国家及合作的第三方带来机遇，为促进本地区繁荣和世界经济稳定作出新贡献。在此，我代表商务部提出以下建议：
一是创新开放共赢合作模式。遵循"企业主体、市场运作、政府引导、互信互利"原则，探讨第三方市场合作的优先区域和重点领域。经双方讨论，认为首先可从周边国家开始，加强基础设施、新兴产业、国际物流、节能环保、医疗保健、地区开发等领域合作，在合作中尊重东道国意愿和法律法规，培育合作项目立项和建设。
二是实施贸易畅通政策举措。搭建更多贸易促进平台，引导有实力企业到东道国开展贸易投资合作。推进境外经贸合作产业园区等建设，协助东道国加强产品深加工能力，提升产业发展水平和产品附加值。与东道国电商企业合作，发展跨境电子商务等贸易新业态、新模式。运用中欧班列提高亚欧贸易物流效率和效益，建立贸易新通道。
三是建立长效支持促进机制。发挥两国经济团体和贸易促进机构作用，建设信息共享平台和培训机制，通过组织洽谈会、交易会和联合出展，为两国企业合作牵线搭桥，就出现的问题及时预警和沟通，确保合作有序顺畅开展。
今天的论坛是中日第三方市场合作第一次论坛，双方1500多人出席，签署50余项合作协议，体现出双方的合作热情。中国商务部愿与各方共同努力，为双方共同开拓国际市场、开展第三方市场合作搭建平台、提供服务，创造环境，支持双方机构、企业开展更多交流，推动中日第三方市场合作结出丰硕成果。
祝第一届中日第三方市场合作论坛圆满成功！
谢谢大家！
